head up

Library

Origins of The Great Flood: Lost Cities with Albert Lin (Full Episode) | National Geographic
the continent we're headed up to
general
направляться в
Направляться к месту назначения; здесь — на континент.
The South Pole (Full Episode) | Pole to Pole with Will Smith | National Geographic
Come on, let's head up to base camp.
exploration
направиться к базовому лагерю
Направиться к базовому лагерю, часто выше или в более удалённое место.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I'm gonna head up there.
general
подняться туда
Разговорный способ сказать, что нужно пойти или подняться в какое-либо место выше.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I'm going to head up.
general
подняться наверх
Подняться выше или направиться на верхний этаж либо в верхнюю часть здания.
Party Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They planned to head up this way into Atlanta.
travel
направиться сюда
Направиться в сторону говорящего или указанного места.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Archaeologist Kamil Kuraszkiewicz heads up the project.
general
руководить проектом
Возглавлять проект или отвечать за его выполнение.
A glimpse of teenage life in ancient Rome - Ray Laurence
Lucius and his family head up the Via Lata, the wide street,
general
направляться вверх
Двигаться по маршруту к более высокой точке; здесь — идти по улице.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
where she heads up a scanning team that uses the latest technology
archaeology
руководить командой сканирования
Руководить или управлять командой, которая занимается сканированием.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
he heads up to Newfoundland to meet Frederic Cyr
travel
направляться в
Отправляться или направляться в какое-либо место, часто подразумевая движение на север или в более отдалённый район.